Activists and former inmates said incarceration is part of a “systematic design” that destroys families and traumatizes communities of color.